-
1 оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
-
2 ручная тележка для подвозки труб к скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная тележка для подвозки труб к скважине
-
3 скребок для очистки труб в скважине от парафина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скребок для очистки труб в скважине от парафина
-
4 попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине
Engineering: strip a well (для предотвращения скопления парафина)Универсальный русско-английский словарь > попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине
-
5 попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине
Универсальный русско-английский словарь > попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине
-
6 аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине
Mining: casing testerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине
-
7 инструмент для открытия смятых обсадных труб в скважине
oil&gas: casing swageУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для открытия смятых обсадных труб в скважине
-
8 инструмент для разрыва обсадных труб в скважине
Oil: collar busterУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для разрыва обсадных труб в скважине
-
9 инструмент для разрыва труб в скважине
Oil&Gas technology collar busterУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для разрыва труб в скважине
-
10 оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
Oil: fluted swage, fluted swedgeУниверсальный русско-английский словарь > оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
-
11 оправка для ремонта обсадных труб в скважине
Oil&Gas technology casing swageУниверсальный русско-английский словарь > оправка для ремонта обсадных труб в скважине
-
12 оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
Drilling: fluted swageУниверсальный русско-английский словарь > оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
-
13 правильный домкрат для выпрямления смятых обсадных труб в скважине
oil&gas: casing jackУниверсальный русско-английский словарь > правильный домкрат для выпрямления смятых обсадных труб в скважине
-
14 рифлёная оправка для исправления труб в скважине
Oil&Gas technology fluted swageУниверсальный русско-английский словарь > рифлёная оправка для исправления труб в скважине
-
15 ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине
Oil: bull wagon, casing wagonУниверсальный русско-английский словарь > ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине
-
16 ручная тележка для подвозки труб к скважине
Drilling: casing wagonУниверсальный русско-английский словарь > ручная тележка для подвозки труб к скважине
-
17 скребок для очистки труб в скважине от парафина
Oil: paraffin bitУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб в скважине от парафина
-
18 спираль для центрирования обсадных труб в скважине
Oil: coaxial spiralУниверсальный русско-английский словарь > спираль для центрирования обсадных труб в скважине
-
19 фрезер для разбуривания труб в скважине
Sakhalin energy glossary: pilot millУниверсальный русско-английский словарь > фрезер для разбуривания труб в скважине
-
20 аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине
noil. CasingtesterУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине
См. также в других словарях:
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluted swage … Справочник технического переводчика
ручная тележка для подвозки труб к скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing wagon … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колонна насосно-компрессорных труб (НКТ) — 3.46 колонна насосно компрессорных труб (НКТ): Трубы, применяемые в скважине для вывода пластового флюида из скважины в фонтанную арматуру. К колонне НКТ имеется доступ во время работы. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
органический раствор для освобождения прихваченных в скважине труб — Используется для уменьшения дифференциального давления в интервале, где прихвачен инструмент [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN releasing agent … Справочник технического переводчика
использование кумулятивных зарядов для разрушения прихваченных в скважине труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet cut off … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб — ловильный метчик трубный метчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильный метчиктрубный метчик EN die nipple … Справочник технического переводчика
оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubbing equipment … Справочник технического переводчика
устройство для подачи труб в скважину — оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubber … Справочник технического переводчика